Yeah you could certainly take one of the growing branches and make a clone from it or take both tops and make 2 clones and sacrifice the plant if it’s not going to do well outdoors anyway.
Another option would be to uproot the plant entirely, plant in a pot and move it to the indoor grow after a quarantine period and a few neem oil drenches to make sure you’re not bringing in any pests.
Check out my cloning tutorial