I sometimes use a similar training technique, with lots of twisting. Usually I transplant them near the edge of the pot. It’s easier to properly fill the pot that way.
The way you did it, I would train the branches more going towards the center of the pot. It will make it easier to fill your pot that way.