Look into a press for making rosin, you can add natural terp extracts as a thinner or just dab the rosin. I would stay away from most liquidizers as they contain VG or PG🤟
I think you are going to have to do ethanol extraction or pressing, rather than infusing with oil in the MBM. I’ve never done carts but this is what I’m aware of. Something like a Source Turbo or press.
That said, you’ll have more versatility using ethanol solvent extraction as it can target both narrow and broad spectrum oil, depending on your use.