I am a relative newcomer to autopots as well as coco and Jack’s.
I put a tray underneath the autopot. If the valve is not set properly, it can / will overflow. The tray gives me a margin of safety.
I have to disconnect the autopot from the supply line. I use a quick connect valve to achieve this. This valve has a shutoff mechanism so it does not leak or drain the line.
Just a few things to customize an autopot to your needs.
I have three in a 32x72" closet. Here are two of them