Here’s a basic multi bucket assembly, you’d just need to learn to plumb buckets together
Of course, there’s many variations of this. Using totes instead of buckets cuts down on the amount of plumbing that needs to be done because they can hold more than one plant.